樂山堂

宋代 • 尤袤

草堂有遺基，榛莽歲月久。
我來始經葺，挹翠開戶牖。
羣山供嘯傲，萬象皆奔走。
所以名樂山，欲企仁者壽。

譯文：

曾經的草堂只留下了舊有的地基，周圍已經被雜亂的草木掩蓋，時間已經過去很久了。

我來到這裏後開始對它進行修繕整理，打開窗戶就能盡情地觀賞那翠綠的山色。

四周的羣山彷彿是供我縱情談笑、傲然自得的夥伴，世間萬物都好似在我眼前靈動奔走。

所以我把這裏命名爲“樂山堂”，是希望能企及古代仁人所擁有的那種長壽境界。