節愛堂

宋代 • 尤袤

誰憐窮山民，糠籺不自贍。
紛紛死溝壑，往往困徵歛。
夫惟節與愛，是謂仁且儉。
揭茲聖人言，聊用自鍼砭。

譯文：

有誰會憐憫那些生活在荒僻山區的百姓呢？他們連粗劣的米糠糰子都難以保證能喫飽。

衆多百姓因飢寒交迫死在山谷溝渠之中，他們常常被繁重的賦稅所困擾。

只有做到節儉與關愛百姓，才稱得上既心懷仁德又能節儉用度。

我把聖人這些關於“節”與“愛”的言論揭示出來，姑且用它來警醒自己。