留隠庵老住碧蘆軒

宋代 • 何耕

庵中之人不見形，兩腳不住以隠名。
此行有似風過海，摸索不著聞其聲。
浣花江頭萬僧市，抵掌笑談兒輩驚。
一軒碧蘆佛手種，霜葉慼慼如詩鳴。
此間謂是留鳳處，但恐還作冥鴻徵。
卷衣我亦逐師去，分取半庵棲月明。

譯文：

在那留隠庵中，住着一位老者，我未曾得見他的容貌身形，只聽聞他總是行色匆匆，卻以“隠”爲自己的名號。他這來來去去的樣子，就好似一陣風掠過海面，讓人根本摸不着他的蹤跡，只能聽見那風中傳來的隱隱聲響。

在浣花江頭，有一處衆多僧人聚居的熱鬧所在，就像繁華的集市一般。這位老者在這裏與人交談，他興致勃勃地擊掌而談，那灑脫的姿態和深刻的見解，把一旁的年輕人都給驚到了。

他居住的碧蘆軒裏，那一叢叢碧綠的蘆葦，據說還是他親手種下的呢。到了霜寒時節，蘆葦的葉子在風中沙沙作響，就好像在吟誦着一首首動人的詩篇。

大家都說這碧蘆軒是能留住鳳凰的地方，可我又擔心他會像那高遠的鴻雁一樣，突然就遠走高飛，不知去向了。

我啊，也打算收拾好衣裳，跟着這位老者一同離去。我想着，要是能分得這庵中的一半地方，在明月下棲息，那該是多麼美好的事情啊。