寒碧亭

宋代 • 何耕

憑欄日日俯清湍，洗竹年年斬惡竿。
十頃玻璃秋色靜，一林竿籟曉聲寒。
涼風有意生天末，明月無邊照水端。
誰謂過清難久處，愚溪元自不相安。

譯文：

我每天都會倚靠在欄杆上，俯瞰着清澈湍急的水流，每年都會修剪竹子，砍掉那些雜亂無用的竹枝。

眼前這十頃如玻璃般清澈平靜的水面，在秋日裏顯得格外寧靜；一片竹林在清晨微風的吹拂下，發出沙沙的聲響，帶着絲絲寒意。

涼風似乎有意從天邊輕輕吹來，明月毫無邊際地照亮了水面的盡頭。

誰說這裏太過清幽，讓人難以長久停留呢？柳宗元覺得愚溪環境過於清冷而內心不安，可我卻不這麼認爲。