浮翠橋

宋代 • 何耕

隔溪蒼翠各西東，架竹爲梁路始通。
缺月罅林凝淨綠，斷霞明水抹殘紅。
芒鞋步步幽深處，藜杖聲聲屈曲中。
回首忽驚橋已遠，泠然身御圃田風。

譯文：

溪水的兩岸，翠綠的山巒分別坐落於東西兩方，人們架起竹橋，這道路纔算得以連通。

殘缺的月亮從樹林的縫隙中灑下清光，使得樹林凝聚着一片純淨的翠綠；天邊欲散的雲霞映照着水面，像是給波光粼粼的水面塗抹上了殘餘的紅彩。

我穿着草鞋，一步步地向着那幽深的地方走去；拄着藜杖，在曲折的小路上前行，每走一步藜杖都會發出聲響。

不經意間回頭，忽然驚訝地發現浮翠橋已經離我很遠了，此時我只覺得身心輕快，彷彿駕着風在廣闊的田野上空遨遊。