春日 其三

宋代 • 何耕

門前無俗物，城上亦奇觀。
花浪東流穩，雲山西望寒。
身凌塵外遠，目極意中寬。
最愛風標客，晴沙理青紈。

譯文：

我家門前沒有那些世俗繁瑣的事物來打擾，站在城牆上眺望，也能看到一番奇異壯觀的景象。
那盛開的花朵如層層波浪，隨着東流的河水穩穩地向前湧動；向西望去，雲霧繚繞的山巒帶着幾分寒意。
我感覺自己的身心早已遠離了塵世的紛擾，目光所及之處，心中也變得開闊起來。
我最欣賞那些風度翩翩、有高雅氣質的人，就像此刻在晴朗沙灘上整理着青白色絲巾的那位遊客一樣。