和光亭

宋代 • 何耕

枯木倚寒巖，三冬無暖氣。
達人定汝笑，胸中太涇渭。
不妨聲色海，徑造佛祖地。
所以亦樂翁，花前時一醉。

譯文：

在寒冷的懸崖邊，有一株枯木孤零零地倚靠在那裏，整個冬天都感受不到一絲溫暖的氣息。

那些豁達通透、超凡脫俗的人看到這幅景象，一定會笑話這枯木。覺得它把事情分得太清楚、太絕對了，就好像心裏把涇水和渭水的界限劃得明明白白一樣，不夠融通。

其實，不必非要遠離聲色的塵世，在這充滿聲色的世界裏，也能夠直接抵達佛祖所悟的那種境界。

也正是因爲這個道理，那位“亦樂翁”纔會在鮮花盛開的時候，時不時地沉醉其中，享受當下的美好。