忘機臺

宋代 • 何耕

太虛生微雲，機事日夕繁。
兼忘豈不佳，尚有忘者存。
稽首老龐翁，妙處布一言。
請觀臺上月，萬古無昭昏。

譯文：

廣闊無垠的天空中飄起了幾縷微雲，人世間的算計謀慮之事從早到晚都紛繁複雜。
能夠將這些算計謀慮全都忘掉，難道不是件好事嗎？可即便如此，仍然還有那個想要忘卻的“我”存在着。
我恭敬地向老龐居士行禮，期望他能把其中的妙理用一句話點醒我。
你且看那忘機臺上空的明月吧，它從古至今都沒有過明亮與昏暗的分別。