龍淵

宋代 • 何耕

門前大江河渺漫，昔人飲牛水爲幹。
水乾龍逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。
魚暇玩侮娬獺笑，縱有靈怪誰當看。
德人問舍壓我境，便爾築室相遮欄。
坐令異類皆屏伏，恃有此耳差少安。
卻紆朱紱去監郡，遣我守舍良獨難。
昨來過門恍如夢，龍致此語催歸鞍。
先生不信反不笑，謂我饒舌狂豐幹。

譯文：

在我家門前，大江大河浩浩渺渺、水勢茫茫。從前有古人在這裏飲牛，結果把水都喝乾了。
水乾了，龍離開這裏也是合乎常理的事，它即便還沒走遠，也只能委屈地在這近在眼前的地方像泥中蟄伏的蟲子一樣。
水裏的魚蝦肆意戲弄它，水獺也嘲笑它，即便它有神奇的本領和靈異的力量，又有誰會在意呢。
有品德高尚的人來詢問建房的地方，並且就在我家附近造起了房子，把這裏遮擋了起來。
這使得那些原本囂張的異類都收斂了起來，我因爲有這樣的人在，心裏才稍微安穩了一些。
可如今這位有德之人卻佩戴着紅色的印綬去監郡任職了，留下我獨自守着這裏，實在是艱難。
昨天我路過這裏，恍惚間好像在夢裏一樣，感覺龍對我說了些話，催我趕緊回去。
先生你不相信我的話，也不笑我，還說我像饒舌的豐乾和尚一樣愛說瘋話。