題雙井堂

宋代 • 徐得之

鳳凰山畔永思堂，山谷先生有舊鄉。
修水年年流不盡，斯文長與日爭光。

譯文：

在那鳳凰山的旁邊，有一座永思堂靜靜佇立着。這裏可是山谷先生黃庭堅曾經生活過的故鄉啊。

那修水河的河水，年復一年地流淌着，似乎永遠都流不盡。而山谷先生所代表的文化、文章、思想這些美好的精神財富，也如同這不息的河水一樣，長久地存在，並且會和太陽的光芒一樣，永遠閃耀，照亮世間。