清明日早出太平门

宋代 • 萧彦毓

江头杨柳暗藏鸦，江上鹅儿浴浅沙。
早起一风如此恶，路旁落尽刺桐花。

译文：

江边的杨柳枝叶繁茂，隐隐约约藏着几只乌鸦。江面上，一群小鹅在浅浅的沙滩边欢快地戏水。

我一大清早就出门了，没想到这风竟然如此凶猛恶劣。瞧那道路两旁，原本娇艳的刺桐花在狂风的肆虐下纷纷飘落。