西湖雜詠

宋代 • 蕭彥毓

花心亭上坐，滿眼是湖光。
祇爲便幽趣，能來倚夕陽。
水邊春寺靜，柳下小舟藏。
不待清明近，鶑花已自忙。

譯文：

我坐在花心亭上，抬眼望去，西湖那秀麗的湖光山色盡收眼底。
只因貪圖這份清幽雅緻的情趣，我趁着夕陽西下前來這裏遊賞。
湖水邊的春日古寺一片靜謐，柳樹下一艘小船靜靜地隱匿其中。
還沒等到清明節臨近呢，黃鶯在枝頭歡唱，百花競相開放，它們已然各自忙碌起來啦。