句

妙曲撓周郎。

這句詩較爲簡短,“妙曲撓周郎”可以翻譯成:美妙的樂曲能讓周瑜都爲之傾心、被其打動。 在三國時期,周瑜精通音律,即便是酒過三巡,只要演奏的音樂有錯誤,周瑜一定能聽出來,並且會轉頭去看演奏者,當時就有“曲有誤,周郎顧”的說法。所以這裏說“妙曲撓周郎”,就是強調曲子之精妙,能引得周瑜這般懂音樂之人的關注和讚賞。
關於作者

王仲寧,崑山(今屬江蘇)人。高宗紹興二十四年(一一五四)與周必大有唱和。孝宗乾道三年(一一六七)曾和周必大乘舟同遊宜興、溧陽等地(《周文忠公集》卷一六七《泛舟遊山錄》)。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...