句

妙曲挠周郎。

这句诗较为简短,“妙曲挠周郎”可以翻译成:美妙的乐曲能让周瑜都为之倾心、被其打动。 在三国时期,周瑜精通音律,即便是酒过三巡,只要演奏的音乐有错误,周瑜一定能听出来,并且会转头去看演奏者,当时就有“曲有误,周郎顾”的说法。所以这里说“妙曲挠周郎”,就是强调曲子之精妙,能引得周瑜这般懂音乐之人的关注和赞赏。
关于作者

王仲宁,昆山(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)与周必大有唱和。孝宗乾道三年(一一六七)曾和周必大乘舟同游宜兴、溧阳等地(《周文忠公集》卷一六七《泛舟游山录》)。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...