六言二首 其二

宋代 • 来梓

行空月不著相，出岫云无恋心。
胸中一丘一壑，不矶城市山林。

译文：

在天空中运行的月亮，并不执着于外在的形象，它自在地穿梭，不被任何形态所束缚；从山峦中飘出的云朵，没有丝毫留恋之心，悠悠然地飘散远去。

在我的心中，早已装着一方山丘、一湾沟壑般的宁静天地，我既不觉得身处繁华城市有什么不好，也不认为隐居山林才是唯一的归宿。无论身处城市还是山林，我都能安之若素。