卜居

宋代 • 歐陽鈇

此生老矣益飄零，湯餠來年又何所。
是身如寓敢求安，更築小軒名以寓。
憑誰叫閽與帝語，有客多艱乃如許。
水花爲客啼紅雨。

譯文：

我這一生越老越是四處漂泊、居無定所，到了明年喫湯餅（舊時習俗，生日喫湯餅）的時候，又會身處何方呢？

我這身軀就如同暫時借住在世間一樣，哪敢奢求安穩啊，於是就又修建了一座小軒，給它取名爲“寓”。

能依靠誰去叫開天門，把我的情況傳達給天帝呢？我這客人（詩人自指）這一生經歷的艱難困苦竟是如此之多。

那水中的落花彷彿也在爲我這多艱的客人而落淚，紛紛如雨般飄落。