和范至能元日

宋代 • 项寅宾

献岁身留外，思家恨满中。
桃符禳厉鬼，椒酒劝仙童。
出谒凭羸马，题书附去鸿。
青春应时节，斗柄夜摇东。

译文：

新年到了，我却孤身一人留在外地，心中满是对家乡的思念和怅恨。

家家户户都贴上桃符来驱赶厉鬼，人们相互劝饮椒酒，仿佛连仙童也在这热闹的氛围里被劝酒。

我只能骑着那瘦弱的马出门去拜访他人，想要写封信表达心意，便托付北归的大雁带回去。

生机勃勃的春天应着时节到来，夜晚时分，北斗星的斗柄已经指向东方了。