金國賀會慶聖節使副到闕紫宸殿宴致語口號

宋代 • 周必大

十月爲陽慶小春，電樞來應帝王真。
天長地久千秋節，鰲抃歡呼四海人。
黼座袞龍明日月，繡墩珠履切星辰。
河圖已告無疆壽，安得區區計古椿。

譯文：

在十月這個被稱作小陽春、充滿祥瑞之氣的時節，上天降下祥瑞來呼應帝王這位真正的天子。

陛下的壽辰如同天地般長久，這千秋佳節，讓四海之內的百姓都像巨鰲歡舞一樣歡呼慶祝。

在宮殿之中，陛下坐在華麗的御座上，身着繡有龍紋的袞服，其光輝可比日月；臣子們足踏繡墩、腳穿珠履，在殿中侍奉，彷彿離星辰都很近。

如今河圖已經預示了陛下擁有無窮無盡的壽命，又哪裏需要用那傳說中壽命很長的椿樹來計量陛下的壽數呢。