首頁 宋代 周必大 同前 其一 同前 其一 朗讀 糾錯 宋代 • 周必大 得道西王母,思齊古太任。 仙遊歸少廣,人世失徽音。 閬苑桃空熟,稽山柏自森。 天心知舜孝,寒日慘多陰。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 這首詩是悼念之詩,以下是它的現代漢語譯文: 西王母是傳說中得道的仙人,而太任則是古代賢德的典範,(此處所悼念之人)就如同西王母一般超凡,又像太任那樣品德高尚。 如今她如仙人般離去,前往了那少廣仙山,人世間從此失去了她美好的聲音和教誨。 她所居的如同閬苑仙境裏的蟠桃,無人欣賞,白白成熟;會稽山上的柏樹,獨自生長得茂密陰森。 上天知曉舜帝那般的孝行(此處應是說逝者後人盡孝),可這寒冷的日子裏,天空卻總是陰沉沉的,好似也在爲她的離去而哀傷。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 詠史 抒懷 託物寄情 關於作者 宋代 • 周必大 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *