同前

宋代 • 周必大

何幸天涯款绪余，轩昂气概识雄图。
滔滔腹稿盈千轴，凛凛词锋敌万夫。
方对芝眉蒙数载，乍惊绛帐失规模。
从兹稳步青云上，始信沙堤梦不诬。

译文：

真不知是多大的幸运啊，能在这天涯之地与您畅快地交谈，从您那轩昂的气概中我便能看出您有着宏伟的抱负。

您腹中仿佛藏着滔滔不绝的学问，那腹稿多得就像有上千卷书一样；您言辞犀利，那凛凛的词锋足以与万人匹敌。

我曾面对面与您相处了好几年，得以亲近您，感受您的风采。可忽然间听闻您离世（这里“失规模”可理解为失去典范，意即人离世）的消息，让我十分震惊。

从现在起，我相信您定会在另一个世界稳步踏上青云之路，也开始相信那沙堤之梦并非虚妄（沙堤梦在古代常象征着仕途顺遂、美好前程等）。