端午帖子 太上皇后閣 其六

宋代 • 周必大

粉團菰黍族金盤，仙術昌陽灩玉樽。
小小角弓誇射中，兩宮歡燕似開元。

譯文：

用米粉做成的糰子和裹着菰葉的糉子擺滿了金色的盤子，泡着仙術、昌陽的美酒在玉杯裏泛着波光。宮女們拿着小小的角弓互相誇讚着射箭的準頭，太上皇和皇太后宮中的歡樂宴飲場景，就如同唐玄宗開元盛世時那般祥和熱鬧。