端午帖子 太上皇后阁 其三

宋代 • 周必大

丹篆钗符小，朱丝臂缕鲜。
都无邪可辟，祇有寿方延。

译文：

端午时节，那小小的丹篆钗符佩戴在头上，红色丝线编织的臂钏鲜艳夺目。
其实啊，这些东西并不能真的辟邪驱灾，它们带来的，只有人们对延年益寿的美好期盼。