端午帖子 皇后閣 其四

宋代 • 周必大

逮下深恩浹後宮，斯螽五月詠豳風。
麝香草鬭宜男綠，安石榴簪多子紅。

譯文：

皇后對待後宮衆人施以深厚的恩澤，這恩澤就像甘露一樣滋潤着每一個人。就如同《詩經·豳風·斯螽》所描繪的那樣，展現出后妃不妒忌、子孫衆多、家族和睦的美好景象。

在端午時節，那帶着麝香香氣的香草，顏色如同象徵着宜生男孩的綠色一般生機勃勃，相互爭奇鬥豔。而那插在髮髻上的安石榴花簪，鮮豔似火，就如同石榴多籽一般，寓意着多子多福。