端午帖子 皇帝閣 其五

宋代 • 周必大

攬衣切切念絲棼，當饋孜孜恤暑耘。
今歲麥收蠶又熟，萬方何以答吾君。

譯文：

皇帝清晨披衣起身，心中懇切地思慮着如亂絲般繁雜的國事；到了用餐之時，還在勤勉不懈地憂慮着在暑熱中耕耘勞作的百姓。

今年麥子迎來了豐收，養蠶也獲得了好收成，天下百姓該用什麼來報答君王的關懷與操勞呢？