端午帖子 太上皇后閣 其一

宋代 • 周必大

命縷五絲長，菖醪九節香。
堯年方有永，文母共無疆。

譯文：

在端午佳節，那象徵着祈福的五彩絲線長長的，散發着獨特的韻味；用菖蒲泡製的美酒，帶着九節菖蒲的清香，香氣撲鼻。

如今正處於如同堯帝治下那樣太平長久的美好時代，尊貴的太上皇后也將和這盛世一樣，福壽無疆，永遠安康。