端午帖子 太上皇帝阁 其五

宋代 • 周必大

昌歜随宜泛绿醽，茧光依旧写黄庭。
寿康莫采三年艾，瑞应从敷五荚蓂。

译文：

在端午时节，随意地把菖蒲浸在绿酒之中，就像往常一样，用洁白的茧纸书写《黄庭经》。

在寿康宫里不用去采摘那存放三年的艾草，祥瑞之兆自会如同五荚蓂草一般不断显现。

这里需要说明一下，“昌歜”是菖蒲的别称，在端午有饮用菖蒲酒的习俗；“绿醽”指绿蚁酒；“茧光”一般指洁白的茧纸，《黄庭经》是道教经典；“三年艾”出自“七年之病，求三年之艾”，艾草放置三年药效更佳；“五荚蓂”是传说中的瑞草。