端午帖子 太上皇帝閣 其三

宋代 • 周必大

嘒嘒蜩鳴柳，飛飛燕拂簾。
堯階無一事，象戲戰斜尖。

譯文：

在這端午時節，那細細碎碎的蟬鳴聲從柳樹枝頭傳來，輕盈的燕子在天空中飛來飛去，時不時掠過窗簾。就如同上古賢君堯帝治理下的朝堂一樣，此時宮中也一片祥和，沒有什麼煩擾的政務。而太上皇帝正悠閒地玩着象棋呢，沉浸在棋盤上的“戰鬥”之中。