端午帖子 太上皇帝閣 其三

宋代 • 周必大

寶箑裁新樣，團團玉柄寒。
御書真翥鳳，仙女莫乘鸞。

譯文：

新裁剪出來的精美扇子，呈現出新穎的樣式，那圓圓的扇柄，好似美玉一般，帶着絲絲涼意。
扇面上有皇帝書寫的御筆，字跡瀟灑飄逸，宛如鳳凰在天空中振翅高飛。如此絕妙的書法，讓那些傳說中能乘鸞飛行的仙女見了，都自愧不如，也不敢輕易駕馭鸞鳥來此相媲美啦。