端午帖子 皇帝閣 其四

宋代 • 周必大

缕缯采药谩区区，谁似君王用意殊。
仁政便为医国艾，德威那假辟兵符。

譯文：

用彩线和丝绸做装饰，去采药之类的举动不过是徒劳无功、白费力气罢了。谁能像君王这样，心思和做法与常人如此不同呢？

君王施行的仁政就如同能够医治国家弊病的艾草，能让国家恢复健康、生机勃勃。而君王自身的德行和威望，又哪里需要借助那所谓能躲避兵灾的兵符呢。