端午帖子 皇帝閣 其二

宋代 • 周必大

赫日中天正，清風養物深。
葵傾多士志，草偃萬方心。

譯文：

炎炎烈日高懸在天空正中央，象徵着無比的威嚴與公正；輕柔的清風不斷地滋養着世間萬物，展現出深厚的恩澤。

朝廷裏衆多的官員就如同向日葵始終傾向太陽一樣，他們懷着堅定的意志，一心向着君主；天下的百姓如同柔弱的草兒，在微風的吹拂下自然地倒伏，他們心悅誠服，衷心地擁護着朝廷的統治。