端午帖子 太上皇帝閣 其五

宋代 • 周必大

離明自昔照乾坤，太極如今道更尊。
和氣致祥禳百沴，艾人桃印謾垂門。

譯文：

長久以來，太陽的光明一直照耀着天地萬物，如今世間遵循着太極之道，這道理更加受到尊崇。
和諧的氣象能招來祥瑞，消除各種災禍，那些懸掛在門上的艾草紮成的人和桃木雕刻的印，不過是徒有其表罷了。