立春帖子 太上皇帝閣 其六

宋代 • 周必大

鬭巧花枝金剪幡，誇多菜縷玉爲盤。
君王賸欲娛佳節，總把時新輟大官。

譯文：

在立春這個時節，人們用金色的剪刀裁剪出如同花枝般精巧的幡，那幡兒造型別致，充滿了節日的巧思。同時，還把蔬菜切成細細的絲縷，盛放在玉盤之中，擺出滿滿當當的樣子來相互比拼。

皇帝陛下非常想要好好歡度這立春佳節，便把當時最新鮮的食材都從太官署（掌管宮廷膳食的機構）拿出來，用以慶祝節日。