提轄官鍾懃及其子可久寫平園真睨蟾倚桂爲生日壽

宋代 • 周必大

元豐壬戌，中元之夕。
仇池飛仙，浩歌赤壁。
今兩甲子，明月猶昔。
嘉爾父子，記我顏色。
丹桂婆娑，銀蟾皎潔。
願言冰輪，常圓罔缺。

譯文：

在元豐年間的壬戌年，農曆七月十五的夜晚。
那仇池的仙人蘇軾，豪情滿懷地在赤壁放聲高歌。
如今已經過去了兩個甲子的時光，那天空中的明月還和往昔一樣。
讚許你們這對父子，還能記住我的模樣。
看那丹桂樹的枝葉隨風搖曳，月亮散發着皎潔的光輝。
祝願這如冰般的月亮，能夠常常圓滿而沒有缺損。