廬陵道士羅尚逸能醫眼善弈自湘中歸寫予真求贊復遊湘中

宋代 • 周必大

黃冠多藝從仇仙，處士圍棋伴樂天。
我不即師師即我，胡爲邀我泛湘船。

譯文：

廬陵有個道士叫羅尚逸，他既擅長醫治眼疾，又精通圍棋。他從湘中歸來，給我畫了肖像還求我寫讚語，現在又要再次前往湘中。

這位頭戴黃色道冠的道士多才多藝，就像仇仙一樣本領不凡；他下圍棋的模樣，好似當年處士與白居易相伴對弈的情景。我和羅道士之間，我不主動去師從他，可他的志趣、才能和我是相通的，就好像他就是我，我就是他。可真讓人不解啊，他爲什麼又要邀我一起乘船去那湘水之上呢。