庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中

宋代 • 周必大

黄冠多艺从仇仙，处士围棋伴乐天。
我不即师师即我，胡为邀我泛湘船。

译文：

庐陵有个道士叫罗尚逸，他既擅长医治眼疾，又精通围棋。他从湘中归来，给我画了肖像还求我写赞语，现在又要再次前往湘中。

这位头戴黄色道冠的道士多才多艺，就像仇仙一样本领不凡；他下围棋的模样，好似当年处士与白居易相伴对弈的情景。我和罗道士之间，我不主动去师从他，可他的志趣、才能和我是相通的，就好像他就是我，我就是他。可真让人不解啊，他为什么又要邀我一起乘船去那湘水之上呢。