青原祖灯监寺屡问予久不入山写真戏题

宋代 • 周必大

欲作青原挂搭僧，传闻米价逐时增。
绕腰三篾非难事，空腹何能念葛藤。

译文：

我本想着去青原山做个挂单借住的僧人，可却听闻那儿的米价随着时间不断上涨。要过那种简单清苦、仅用三根篾条束腰的生活，倒也不是什么难事；但问题是我这空空的肚子，哪有力气去参禅悟道、念叨那些佛法义理呢。