一甲子前与济源李綦仪之游从赣上今其婿谢幼学传示衰容为题四句

宋代 • 周必大

早同短李客南康，晚识渠家玉润郎。
自笑头颅并目睫，依然如鼠复如麞。

译文：

大约六十年前，我就和济源的李綦（字仪之）一同在赣上游玩。那时候，我们青春正好，一起在南康这个地方留下了许多美好的回忆。

如今啊，时光飞逝，我在晚年结识了他的女婿谢幼学。看着他，就好像从他身上能看到当年和李綦相处时的影子。

我不禁自我嘲笑起来，瞧瞧我这模样，头上的头发稀疏，面容也满是岁月的痕迹，眼睛也不如从前明亮。我现在这副样子，既像胆小怕事的老鼠，又像惊慌失措的獐子，实在是狼狈又衰老啊。