吉水贊府王覲時可爲平園寫真口占小詩

宋代 • 周必大

皓首相逢涉四年，君歸鄱水我螺川。
清風明月思玄度，試展丹青即儼然。

譯文：

我和你頭髮都花白了，彼此相識交往已經有四年時間啦。如今你要回到鄱水那邊去，而我還留在螺川。
每當面對清風明月的時候，我就會想起你這樣如東晉許玄度般風雅的友人。現在試着展開你爲平園所畫的畫像，畫裏的景緻人物就那麼真切地呈現在眼前。