陸務觀之友杜敬叔寫予真戲題四句他日持似務觀一笑

宋代 • 周必大

西百官中識放翁，四年上下日相從。
如今鶴伴山雞舞，羞對雲間陸士龍。

譯文：

在朝廷衆多官員裏我結識了放翁（陸游），這四年間我們一同在官場起起伏伏，每日相互陪伴、相處。

如今啊，就好像仙鶴在一旁，而我這山雞卻在那獨自舞動，我實在羞愧面對如雲中蛟龍般出衆的陸務觀。