趙山甫使君爲所部七十老叟記顏索贊

宋代 • 周必大

元亮無適俗韻，醉中強釋形神。
置我青原臺上，不勞半道邀迎。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

就像陶淵明沒有適應世俗的情趣，在醉意中勉強去闡釋形與神的關係。
如今把我安置在青原臺上，這樣就不用在半道上還去勞煩他人相邀迎接啦。