送纶丞郡章贡

宋代 • 周必大

鸡犬新丰识，江山清献游。
吾宁忘旧隠，汝且事贤侯。
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。
明年更强健，亦欲理方舟。

译文：

在这如同新丰一般能唤起熟悉之感的地方，连鸡犬都带着亲切之意，这里的江山曾留下清献先生（可能指赵抃，谥号清献）游览的足迹。
我怎么会忘记曾经隐居的时光呢，但你现在要去侍奉贤明的长官了。
到了那里，你可以尽情地酌饮廉泉水（廉泉通常寓意廉洁），从容地在戏彩楼上题诗。
希望到明年你能更加健康强壮，而我也打算整理好方舟，或许也有一番新的出行。