太和宰趙嘉言 其二

宋代 • 周必大

攤酒催錢吏打門，那堪嫁娶畫朱陳。
稍捐官府秋毫利，散作鄉村浩蕩春。

譯文：

那些收酒稅、催繳錢糧的官吏使勁地敲打着百姓的家門，百姓本就不堪其擾，更別提還要爲兒女嫁娶等事而發愁。在這樣的情況下，生活實在是艱難無比。

要是官府能夠稍微減少那一點點如秋毫一般細微的利益索取，把這些利益留給百姓，那麼鄉村就會如同迎來了浩蕩的春天，處處充滿生機與希望，百姓也能過上相對安穩、富足的生活。