太和宰趙嘉言 其二

宋代 • 周必大

摊酒催钱吏打门，那堪嫁娶画朱陈。
稍捐官府秋毫利，散作乡村浩荡春。

譯文：

那些收酒税、催缴钱粮的官吏使劲地敲打着百姓的家门，百姓本就不堪其扰，更别提还要为儿女嫁娶等事而发愁。在这样的情况下，生活实在是艰难无比。

要是官府能够稍微减少那一点点如秋毫一般细微的利益索取，把这些利益留给百姓，那么乡村就会如同迎来了浩荡的春天，处处充满生机与希望，百姓也能过上相对安稳、富足的生活。