龍泉項汝弼字唐卿盧溪書院

宋代 • 周必大

往聞澹庵評鄉賢，有朋曰項如箎壎。
是非褒貶乃枝葉，孝友忠信爲本根。
姓名不願唱上第，詔旨特許旌高門。
化行同邑得模楷，經授猶子留淵源。
輕財重義續前烈，築屋貯書貽後昆。
誰能漸磨入我室，毋但涉獵遊其藩。
泉江況乃多侍從，遠親二郭近則孫。
學成袞袞上臺省，健翮萬里看騰騫。

譯文：

從前聽聞胡澹庵（胡銓）評論家鄉賢才，說有個朋友姓項，他們相處和諧，就如同箎和壎合奏一樣默契。
其實那些是非褒貶不過是細枝末節，真正重要的是孝悌、友善、忠誠和守信這些根本的品德。
項汝弼他並不追求科舉高中、在榜上揚名，朝廷特意下旨表彰他的高尚品德。
他的良好品行在當地起到了楷模作用，讓同邑之人受到教化；他還教授侄子學問，使學術淵源得以傳承。
他輕視錢財，看重情義，繼承了前人的美好功業；建造房屋來收藏書籍，爲後世子孫留下寶貴財富。
誰要是能深入鑽研、不斷打磨學問，進入他營造的學術殿堂，可別只是淺嘗輒止、在學問的邊緣徘徊。
龍泉這地方出了不少侍從之臣，遠有郭知章、郭孝友，近有孫逢吉、孫逢年兄弟。
學子們要是學有所成，必定能接連不斷地進入朝廷爲官，就像強健的鳥兒展開翅膀，一飛萬里，前途無限。