時久闕雨回西美柬就附小詩

宋代 • 周必大

君能多益辦，我鼓再而衰。
安得催詩雨，心搖畢月離。

譯文：

你呀能力很強，辦起事情來越來越得心應手、收穫頗豐；而我呢，就像作戰擊鼓，第二通鼓敲過之後，士氣已經開始衰落，精力大不如前啦。
怎樣才能盼來那如同能催生出美妙詩篇的雨呢？我的心就像那在畢宿星附近徘徊的月亮一樣，飄忽不定、滿心期待。