江西美復送四景詩再次韻

宋代 • 周必大

酉歲應知富酒漿，頻年暫輟奏伊涼。
沼蓮不使紅侵碧，池鵠聊容白護黃。
照坐雖無駢火實，潔尊幸有絡絲娘。
西風早晚驅殘暑，何日尋盟到野塘。

譯文：

在這酉年，想來必定有豐富的美酒佳釀，可連續幾年暫時停下了演奏《伊州》《涼州》這樣的曲子。
池塘裏的蓮花好似很有分寸，不讓那紅色肆意侵染碧綠的荷葉；池中的天鵝姑且讓白色的羽毛守護着那淡黃的色澤。
照亮座位雖然沒有成雙的火紅果實，但所幸有那如絡絲娘般美好的事物來潔淨酒杯。
西風啊，不知道什麼時候能把這殘餘的暑氣趕走，什麼時候我能到野外的池塘邊，重溫往日的雅趣呢。