追挽胡季文知縣

宋代 • 周必大

萬人競渡一標歸，鄉國今猶記錦衣。
芹藻再思俱有造，谷蒲連執總成非。
風吹劍首空遺吷，日照禺中遽落暉。
宿草縱存無路哭，追懷往事共歔欷。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

曾經就像在萬人競渡的激烈場面中，您脫穎而出奪取頭標榮耀歸來，故鄉至今還記得您身着華服衣錦還鄉的模樣。

回想您兩次在學宮培育人才，學子們都在您的教導下有所造就、成長；可接連遭遇的一些事，卻全都事與願違，不盡如人意。

如今您離去，就好似風過劍環僅留下那細微的聲響，您的生命就如同太陽剛到禺中時分卻突然西沉，過早地落下了餘暉。

縱然墓地上的荒草依舊存在，可我卻沒有辦法到您的墓前痛哭哀悼。追懷過往與您相關的那些事情，我和大家只能一起悲嘆、抽泣。