管長源朝奉輓詞

宋代 • 周必大

青袍黃甲舊蜚英，紫綬金章晚更榮。
隠德家傳遼北客，修齡人羨濟南生。
墓中深刻同年筆，世上難磨異日名。
識面有時追往事，傷情無路奠佳城。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

您當年身着青袍，憑藉科舉黃甲題名，那時便已聲名遠揚。到了晚年，您佩戴紫綬金章，更顯榮耀尊貴。

您家族傳承着如遼北那位有高尚品德隱士般的美好德行，而您自身又擁有像濟南那位長壽之人一樣令人羨慕的高壽。

您的墓中銘刻着與您同一年科舉中第之人撰寫的碑文，您的名聲也必將在世間長久流傳，難以磨滅。

我偶爾回憶起與您相見的過往，如今您卻已離世，我滿心傷感，卻沒有辦法前往您的墓地獻上祭品表達哀思。