讀張敬夫南軒集夜夢賦詩

宋代 • 周必大

道學人爭說，躬行少似君。
中心惟至一，餘事亦多聞。
湖廣規模遠，濂伊講習勤。
平生忠與敬，彷彿在斯文。

譯文：

大家都在紛紛談論着您所倡導的道學理念，然而真正能像您一樣親身去踐行的人卻少之又少。

您的內心純淨專一，始終堅守着道學的真諦，而且您學識淵博，在其他方面也有着豐富的見聞。

您在湖廣地區推行道學，規劃宏大，影響深遠，同時您還勤奮地研習周敦頤（濂溪先生）、程顥程頤（伊洛之學）的學說。

您一生都秉持着忠誠和恭敬的品德，這些美好的品質似乎都融入在您所撰寫的文章當中了。