七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约

宋代 • 周必大

徧走三台一日中，前年乐事转头空。
新楼期对萸并菊，旧约翻吟雨与风。
鱼绕长江殊有味，酒?大瓮浩无穷。
登临何必拘重九，脚力强时信即通。

译文：

前年这一天，我在三台各处尽情游玩，可那些欢乐的往事转眼间就成了过眼云烟。

本来和兄长约定在新楼上一边赏着茱萸和菊花，一边共度重阳，可如今这约定没能实现，只能吟诵着与风雨有关的诗句，回忆旧约。

长江里的鱼味道十分鲜美，大瓮中酿的酒更是香醇无尽。

登高赏景又何必非要拘泥于重阳这一天呢，等我脚好了、体力恢复了，只要有你的书信邀约，我马上就去赴约。