龍學張彥父輓詞

宋代 • 周必大

豈弟基岩邑，名聲起使華。
臺評扶國是，諫紙合謨嘉。
念昔陪東府，看公肅正衙。
班齊人立鶚，疏出字飛鴉。
漢履星辰遠，江祠歲月賒。
負圖官益峻，賜札禮彌加。
耄耋常稱道，兒孫競克家。
歸全無一愧，殄瘁有長嗟。

譯文：

這首詩是對張彥父的輓詞，以下是它的現代漢語翻譯：

您爲人和藹可親，在基層巖邑爲官時就打下了良好的基礎，憑藉着出色的能力和品德，名聲在出使他國等外交事務中逐漸遠揚。

在朝廷的御史臺評議中，您堅定地維護國家的正確決策，所上的諫言奏疏都契合治國的謀略，得到了讚許。

回想起往昔，我曾與您一同在東府任職，看到您在正衙之上儀態莊重、威嚴。您在同僚中就像站立的魚鷹般出類拔萃，您所寫的奏疏，文字飛揚，猶如飛鴉般瀟灑有力。

您曾位高權重，行走在宮廷，如腳踏星辰，然而如今時光流轉，您就像在江邊祠廟中享受祭祀般，歲月已經過去很久了。

後來您身負重任，官職越來越高，皇帝賞賜御札，對您的禮遇也愈發優厚。

您即便到了耄耋之年，仍然常常被人們稱讚和提及，兒孫們也都競相努力，能夠繼承家業、光大門楣。

您一生圓滿，毫無愧疚遺憾地離去，可您的去世讓國家失去了賢才，實在令人長久地悲嘆啊！